Барак Обама на иврите поздравил всех с еврейским новым годом

Смотрите также:

Президент США Барак Обама выступил с торжественным поздравлением евреев всего мира с наступающим сегодня, 13 сентября, еврейским новым годом. В своем поздравлении Обама пожелал всем счастливого нового года, здоровья и счастья, упомянув, насколько близки Соединенные Штаты с Израилем.

Еврейская традиция учит нас, что в течение следующих десяти дней Книга жизни будет открыта, - сказал американский президент. - И в то время, когда миллионы евреев просят Бога вписать свое имя в этой книге, мы понимаем, как много вещей находятся вне пределов нашего контроля. Однако в течение этих дней мы также с трепетом признаем нашу огромную силу, с помощью которой мы можем многое изменять в нашей жизни и в нашем мире.

Мы все человеческие существа и не обязаны быть совершенными, - продолжил Обама в своей праздничной речи. - Но мы обязаны понимать, где мы ошиблись, и сделать все возможное, чтобы избежать повторения ошибок в будущем.

Вера трудна, надежда тяжела, мир неустойчив, но сейчас Книга жизни открыта не только для Бога, но и для нас, - заметил Обама. - Как друзья и союзники одного сообщества связаны друг с другом общими ценностями, так Соединенные Штаты связаны с Израилем.

Так давайте впишем следующую главу, придерживаясь наших традиций и самых высоких идеалов. Давайте вступим в сладкий новый год, полный здоровья и счастья для наших семей, друзей и соседей, неважно, живут ли они на соседней улице или на другом конце мира. С Новым годо 1011c м всех, от меня и моей семьи. Шана Това! - завершил свое поздравление Барак Обама.